ninety six - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„ninety“: noun

ninety

[ˈnainti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neunzig

Neunzigfeminine | Femininum f
ninety

ninety

exemples

he is in his nineties

er ist in den Neunzigern

he is in his nineties
in the nineties

in den Neunzigerjahren

in the nineties

„ninety“: adjective

ninety

[ˈnainti]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neunzig

neunzig
ninety

ninety

„six“: adjective

six

[siks]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sechs sechs…

sechs
six

six

exemples

six years

sechs Jahre

six years
there are six of us

wir sind sechs (Personen)

there are six of us
he is six

er ist sechs (Jahre alt)

he is six
six of them

sechs von ihnen

six of them
it is six (o’clock)

es ist sechs (Uhr)

it is six (o’clock)
twice six is twelve

zweimal sechs ist zwölf

twice six is twelve
twenty-six

sechsundzwanzig

twenty-six
six to one

sechs zu eins, todsicher

six to one
two and six history | GeschichteHIST

(2/6) zwei Shillingand | und u. Sixpence

two and six history | GeschichteHIST
it is six of one and half-a-dozen of the other

das bleibt sich gleich, das ist gehupft wie gesprungen

it is six of one and half-a-dozen of the other
six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

sechs Shillingand | und u. acht Pence (früher übliches Honorar eines Anwalts)

six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Honorar, Gebühr

six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
six feet of earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Grab

six feet of earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sechs…
six in compounds

six in compounds

exemples

six-cylinder(ed) engine

sechszylindrig, Sechszylinder…

six-cylinder(ed) engine

„six“: noun

six

[siks]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sechs Sechserschlag

Sechsfeminine | Femininum f (Zahl,Spielkarte, Dominosteinor | oder od Augenzahl beim Würfeln, Gruppe von 6 Personenor | oder od Dingen)
six

six

exemples

the six of spades

die Pik-Sechs

the six of spades
double sixes beim Würfeln

doppelte Sechs, (Wurf von) 2 Sechsen

double sixes beim Würfeln
a rowing six beim Rudern

eine Sechsermannschaft

a rowing six beim Rudern
a coach and six

ein Sechsspänner

a coach and six
to be at sixes and sevens

kunterbuntor | oder od wild durcheinander sein

to be at sixes and sevens
to be at sixes and sevens person

nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht

to be at sixes and sevens person

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Sechserschlagmasculine | Maskulinum m (6 Punkte zählender Schlag)
six in cricket

six in cricket

„shooter“: noun

shooter

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schießeisen, Schusswaffe, Revolver Schießender, Schütze, Schützin Schusser

Schießeisenneuter | Neutrum n
shooter gun familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schusswaffefeminine | Femininum f
shooter gun familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Revolvermasculine | Maskulinum m
shooter gun familiar, informal | umgangssprachlichumg

shooter gun familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

six-shooter

sechsschüssiger Revolver

six-shooter

Schießende(r), Schützemasculine | Maskulinum m
shooter somebody | jemandsb orsomething | etwas sth that shoots

Schützinfeminine | Femininum f
shooter somebody | jemandsb orsomething | etwas sth that shoots

shooter somebody | jemandsb orsomething | etwas sth that shoots

Schussermasculine | Maskulinum m (scharf geworfener Rasen-Roller)
shooter in cricket

shooter in cricket

„six-weeks“: adjective

six-weeks

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schnellwachsend

schnellwachsend
six-weeks agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT plants, esp grass

six-weeks agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT plants, esp grass

exemples

six-weeks grass

(especially | besondersbesonders Poa annua)

six-weeks grass

„six-o-six“: noun

six-o-six

[ˈsiksˈouˈsiks]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Salvarsan

Salvarsanneuter | Neutrum n (606 F)
six-o-six medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

six-o-six medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„overpass“: transitive verb

overpass

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch-, überqueren überqueren, überschreiten sich hinwegsetzen über übergehen, -sehen, hinweggehen über überwinden, bezwingen hinausgehen über, übertreffen hinter sich bringen, durchleben

durch-, überqueren
overpass cross over or through

overpass cross over or through

überqueren, überschreiten
overpass river, border

overpass river, border

sich hinwegsetzen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overpass disregard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overpass disregard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übergehen, -sehen, hinweggehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overpass overlook

overpass overlook

überwinden, bezwingen
overpass overcome: obstacles

overpass overcome: obstacles

hinausgehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overpass surpass

übertreffen
overpass surpass

overpass surpass

hinter sich bringen, durchleben
overpass time, experienceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

overpass time, experienceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

when six months were overpassed

als sechs Monate vorbeior | oder od vergangen waren

when six months were overpassed

„overpass“: noun

overpass

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Straßen-, EisenbahnÜberführung

(Straßen-, Eisenbahn)Überführungfeminine | Femininum f
overpass

overpass

„six thousand“: adjective

six thousand

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sechstausend

sechstausend
six thousand

six thousand

„six thousand“: noun

six thousand

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sechstausend

Sechstausendfeminine | Femininum f
six thousand

six thousand

„Gay Nineties“

Gay Nineties

, theplural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Neunzigerjahre

die Neunzigerjahreplural | Plural pl (des 19. Jahrhunderts)
Gay Nineties

Gay Nineties

„paned“: adjective

paned

[peind]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewürfelt, aus verschiedenfarbigen Streifen zusammengesetzt mit Scheiben versehen …seitig

aus verschiedenfarbigen Streifen zusammengesetzt, gewürfelt
paned garment

paned garment

mit Scheiben versehen
paned

paned

exemples

a diamond-paned window

ein Fenster mit rautenförmigen Scheiben

a diamond-paned window

…seitig
paned <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

paned <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

exemples

a six-paned nut <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

eine Sechskantmutter

a six-paned nut <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„six-shooter“: noun

six-shooter

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sechsschüssiger Revolver

sechsschüssiger Revolver
six-shooter

six-shooter

Traduction Anglais-Allemand de "ninety six"